Nuestro compromiso de privacidad

En el IVC entendemos que su información de salud y médica es personal. Proteger su información de salud es importante. Nos guiamos por estrictas leyes federales y de estado, que requieren que mantengamos confidencialidad en su información de salud.

Nuestras responsabilidades en privacidad

Se nos requiere por ley en IVC:

Mantener la privacidad de su información de salud;
Proveer un aviso que describa las formas en la que tal vez usemos y compartamos su información de salud; y
Seguir los términos de esta noticia frecuentemente en tal efecto.
Reservamos el derecho de hacer cambios en el aviso en cualquier momento y hacer efectiva a toda información que mantengamos. Avisos actualizados serán publicados en oficinas de IVC y en nuestro sitio Web. Usted también puede pedir una copia de cualquier aviso de la oficina de privacidad de IVC.

Como usar su Información de Salud

Cuando recibe cuidados del IVC, nosotros podemos usar su información de salud para tratarle, servicios de facturación y realizando nuestras operaciones normales de atención medica. Ejemplos de cómo usamos su información incluyen:

Tratamiento – Nosotros llevamos un registro de su cuidado y servicios proveídos a usted. Proveedores de salud llevan estos registros para dar un cuidado de calidad que cumpla con sus expectativas. Por ejemplo, su doctor pude compartir su información médica con especialistas que puedan asistir en su tratamiento. Algunos registros incluyen comunicaciones confidenciales con profesionales de salud mental, algunos registros de uso de substancias, algunos resultados de test generales e información menor si hay restricciones en el uso y divulgación basado en leyes estatales y federales.

Pagos – Nosotros llevamos registros que incluyen información de pagos y documentación de servicios que le hemos proveído. Su información puede ser usada para obtener pagos de usted, su compañía de seguro médico u otro tercero. Podemos también contactar su compañía de seguro médico para verificar cobertura para su cuidad o para obtener pago de su seguro o Medicare.

Operaciones de atención médica – Nosotros usamos información médica para mejorar la calidad de cuidado, entrenar personal y estudiantes, proveer servicio al cliente, manejar costos, conducir tratamientos y servicios proveídos por nuestros médicos, enfermeros(as) y otros trabajadores del área médica.

Otros servicios que proveemos

Podemos usar su información de salud para:

Recomendar alternativas de tratamientos;
Comunicarle acerca de servicios y productos médicos que puedan beneficiarle;
Compartir información con su familia o amigos que estén involucrados con su cuidado o pagos de su cuidado, cuando sea apropiado;
Compartir información con terceros que han asistido con su tratamiento, pagos y operaciones de cuidado médico. Nuestros asociados por negocio deben proteger su información, siguiendo nuestras prácticas de privacidad;
Recordarle de su próxima cita (si usted no desea ser recordado, notifique a recepción.);

Compartir su información de salud

Existen situaciones limitadas en la que se nos requiere divulgar su información sin su autorización firmada.

Estas situaciones son:

Por propósitos de salud pública, tales como reportar enfermedades transmisibles, enfermedades relacionadas con el trabajo u otras enfermedades y lesiones permitidas por ley; reportar nacimientos y muertes y reportar reacciones a drogas y problemas con aparatos médicos;
Para proteger víctimas de abusos, negligencia o violencia domestica;
Actividades de supervisión de salud, tales como investigaciones, auditorias e inspecciones;
Juicios y procedimientos similares;
Cuando de alguna u otra forma han sido requeridos por ley;
Cuando es requerido por la ley o exigido por orden judicial;
A médicos forenses, examinadores médicos y directores funerarios;
Por donación de tejidos y órganos;
Para investigaciones aprobadas por nuestro proceso de revisión bajo estrictas directrices federales;
Para reducir o prevenir un serio peligro a la salud pública;
Para compensación al trabajador o programas similares, si ha sido lesionado en el trabajo; y
En funciones gubernamentales especializadas tales como inteligencia y seguridad nacional.
All other uses and disclosures, not described in this notice, require your signed authorization. You may revoke your authorization at any time with a written statement. However, IVC may not be able to reverse the use or disclosure of your health information while your authorization was in effect.

Sus derechos Individuales

Tiene el derecho a:

Requerir restricciones en cómo es usada y compartida su información de salud. Nosotros consideraremos todo requerimiento en restricciones muy cuidadosa mente, pero no se nos requiere estar de acuerdo con ninguna restricción;
Requerir que usemos un número de teléfono específico o dirección para comunicarnos con usted;
Requerir inspeccionar y copiar información, incluyendo registros médicos y de facturación. Puede que cargos sean aplicados. Dentro de circunstancias limitadas, nosotros podemos negarle el acceso a una porción de su información de salud y usted deberá solicitar una revisión de la negación;
Requerir correcciones y adiciones a su información médica;
Requerir un informe de ciertas divulgaciones de su información de salud hechas por nosotros. El informativo no incluye divulgaciones hechas en tratamientos, pagos y operaciones, y algunas divulgaciones echas por requerimiento de la ley. Su solicitud deberá decir el periodo de tiempo deseado para la contabilidad, el cual debe ser dentro de seis años antes de su solicitud y no incluirá fechas anteriores al 14 de abril 2003. Este primer informe será gratis, una tarifa se aplicará si realiza más de una solicitud en un periodo de 12 meses; y
Requerir una copia por escrito de esta noticia incluso si usted acepta recibirla electrónicamente.

Contáctenos

Si usted desea más información acerca de sus derechos, le preocupa que sus derechos de privacidad han sido violados o no está de acuerdo con una decisión que hemos hecho acerca del acceso de su información de salud, contáctenos:

Oficina de Privacidad de IVC

IVC Interventional Vascular and Vein Center
1055 North 300 West, Suite 104
Provo, UT 84604
801.379.6700

Investigaremos toda queja y no penalizaremos o trataremos diferentemente por presentar una queja. Usted deberá también llenar una queja por escrito con la oficina de Derechos Civiles del Departamento de Salud y Servicios Humanos de U.S.

Prácticas de Privacidad en ivein.com

Información Pública – Esta página ofrece acceso a información en servicios e instalaciones de IVC, médicos afiliados y otros contenidos relacionados con salud a toda persona que acepte los términos de uso. IVC por medio de ivein.com, hace que esta información sea accesible sin la necesidad de compartir información personal que le identifique.

Sistema de Seguridad – IVC ha tomado pasos y ha empleado prácticas y tecnología estándar para garantizar integridad y confidencialidad de información personal. Incluso los sistemas más seguros pueden ser violados, por lo que IVC no puede garantizar la seguridad de este.

Requerimientos HIPAA – Información médica protegida asociada a www.ivein.com esta en acuerdo con las regulaciones de HIPAA. En consecuencia, la información de salud protegida no es compartida, excepto como se explica en el Aviso de Prácticas de Privacidad anteriormente

Uso de Cookies – Así como muchas páginas, ivein.com utiliza “cookies”. Cookie es un archivo alfanumérico que se transfiere al computador del usuario durante una sesión, esto ayuda a mejorar la experiencia de internet. Ivencenter.com utiliza cookies: (1) para hacer seguimiento de las paginas seleccionadas previamente durante la sesión, a fin de volver a la sección anterior “capacidad”; (2) para permitir estadísticas generales de usabilidad que se utilizan para optimizar el sitio; y (3) situaciones donde los usuarios en forma proactiva se identifican (por ejemplo, con un nombre de usuario y contraseña) cookies ayudan a servir esta funcionalidad personalizada sin necesidad que usuarios continuamente se re-identifiquen durante la sesión. Cookies son generadas al azar, son utilizadas solo en una sesión y luego son eliminadas por lo que no son capaces de identificar al usuario. IVC no controla el uso de cookies utilizadas por servicios contratados por terceros

Política de Privacidad